{"id":6933,"date":"2025-09-23T18:00:00","date_gmt":"2025-09-23T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/?p=6933"},"modified":"2025-09-17T16:13:42","modified_gmt":"2025-09-17T14:13:42","slug":"svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/","title":{"rendered":"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it a na desku l\u017e\u00edce r\u00fdpadla nebo naklada\u010de"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-light-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-dark-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-3b7c7cdd6e91be1d9990a4c278032292\"><strong>Z tohoto \u010dl\u00e1nku se dozv\u00edte:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"font-size:16px\"><strong><a href=\"#Materi\u00e1l-na-b\u0159it\">Materi\u00e1l na b\u0159it<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><strong><a href=\"#Metody-sva\u0159ov\u00e1n\u00ed-l\u017eic\">Metody sva\u0159ov\u00e1n\u00ed l\u017eic<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><strong><a href=\"#Adapt\u00e9r-typu-Flush-Mounted\">Adapt\u00e9r typu Flush Mounted<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><strong><a href=\"#Adapt\u00e9r-typu-Bottom-Strap\">Adapt\u00e9r typu Bottom Strap<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><strong><a href=\"#Adapt\u00e9r-typu-Top-Strap\">Adapt\u00e9r typu Top Strap<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><strong><a href=\"#Mont\u00e1\u017en\u00ed-procedury-\u2013-Dva-zp\u016fsoby-sva\u0159ov\u00e1n\u00ed-b\u0159itu-a-adapt\u00e9ru-na-l\u017e\u00edci-\u2013-V\u00fdhody-a-nev\u00fdhody\">Mont\u00e1\u017en\u00ed procedury \u2013 Dva zp\u016fsoby sva\u0159ov\u00e1n\u00ed b\u0159itu a adapt\u00e9ru na l\u017e\u00edci \u2013 V\u00fdhody a nev\u00fdhody<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\"><strong><a href=\"#Doporu\u010den\u00ed-pro-sva\u0159ov\u00e1n\u00ed-r\u016fzn\u00fdch-typ\u016f-adapt\u00e9r\u016f\">Doporu\u010den\u00ed pro sva\u0159ov\u00e1n\u00ed r\u016fzn\u00fdch typ\u016f adapt\u00e9r\u016f<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f zub\u016f na <a href=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/brit-pro-grejdr-cat-nuz-otvor-a-ostatni-dily\/\">b\u0159it<\/a> je v\u00e1\u017en\u00e1 sv\u00e1\u0159e\u010dsk\u00e1 operace v procesu regenerace l\u017eic r\u00fdpadel a naklada\u010d\u016f. Riziko vod\u00edkov\u00e9 k\u0159ehkosti ve svarov\u00e9 oblasti je z\u0159ejm\u00e9 vzhledem k velk\u00fdm tlou\u0161\u0165k\u00e1m a tvrd\u00e9mu materi\u00e1lu, stejn\u011b jako po\u017eadavk\u016fm na <a href=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/opotrebitelnost-a-odolnost-pasoveho-podvozku\/\">odolnost<\/a> svaru.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Materi\u00e1l-na-b\u0159it\"><strong>Materi\u00e1l na b\u0159it<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159i v\u00fdb\u011bru materi\u00e1lu \u0159ezn\u00e9 hrany je d\u016fle\u017eit\u00e9 dos\u00e1hnout rovnov\u00e1hy mezi tvrdost\u00ed a hou\u017eevnatost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Doporu\u010den\u00e1 tvrdost materi\u00e1lu \/ Maxim\u00e1ln\u00ed doporu\u010den\u00e1 tlou\u0161\u0165ka plechu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>500 HB \u2013&gt; do 50 mm<\/li>\n\n\n\n<li>400\/450 HB \u2013&gt; do 80 mm<\/li>\n\n\n\n<li>350 HB \u2013&gt; do 120 mm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Metody-sva\u0159ov\u00e1n\u00ed-l\u017eic\"><strong>Metody sva\u0159ov\u00e1n\u00ed l\u017eic<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Doporu\u010den\u00e9 metody sva\u0159ov\u00e1n\u00ed pro <a href=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/lzice-a-rychloupinace-pro-rypadla\/\">l\u017e\u00edce<\/a> jsou MMA, MIG\/MAG, FCAW.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sr\u00e1\u017een\u00ed hran b\u0159itu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>P\u0159edn\u00ed hrana b\u0159itu by m\u011bla b\u00fdt sra\u017eena pod \u00fahlem doporu\u010den\u00fdm pro dan\u00fd adapt\u00e9r. Pokud se pou\u017e\u00edv\u00e1 kysl\u00edkov\u00e9 \u0159ez\u00e1n\u00ed, je d\u016fle\u017eit\u00e9 nep\u0159ekra\u010dovat rychlosti \u0159ez\u00e1n\u00ed stanoven\u00e9 pro tuto metodu. Prvky, jako jsou ostr\u00e9 hrany, mus\u00ed b\u00fdt obrou\u0161eny. P\u0159\u00edprava materi\u00e1lu \u2013 dosedac\u00ed plochy b\u0159itu a adapt\u00e9ru mus\u00ed b\u00fdt hladce obrou\u0161eny. Ze svarov\u00fdch ploch mus\u00ed b\u00fdt odstran\u011bna ve\u0161ker\u00e1 barva, rez, tuk a ne\u010distoty. Pokud je to mo\u017en\u00e9, spoje by m\u011bly b\u00fdt zkoseny, aby se dos\u00e1hlo pln\u00e9 penetrace svaru. V\u016fle mezi adapt\u00e9rem a b\u0159item by m\u011bla b\u00fdt co nejmen\u0161\u00ed, aby se minimalizovala nap\u011bt\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Doporu\u010den\u00ed pro p\u0159edeh\u0159\u00edv\u00e1n\u00ed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cel\u00fd adapt\u00e9r a \u010d\u00e1st b\u0159itu vy\u010dn\u00edvaj\u00edc\u00ed 75 mm od adapt\u00e9ru by m\u011bly b\u00fdt p\u0159edeh\u0159\u00e1ty na nejvy\u0161\u0161\u00ed doporu\u010denou teplotu p\u0159edeh\u0159evu uvedenou v\u00fdrobcem adapt\u00e9ru\/b\u0159itu. Teplota by m\u011bla b\u00fdt m\u011b\u0159ena na opa\u010dn\u00e9 stran\u011b ne\u017e je strana oh\u0159\u00edvan\u00e1. Je d\u016fle\u017eit\u00e9 zabr\u00e1nit ztr\u00e1t\u011b tvrdosti b\u0159itu nep\u0159ekra\u010dov\u00e1n\u00edm teploty 200\u2013250 \u00b0C. Nep\u0159edeh\u0159\u00edvejte celou d\u00e9lku b\u0159itu ji\u017e p\u0159iva\u0159en\u00e9ho k l\u017e\u00edci. Tepeln\u00e1 rozta\u017enost b\u0159itu m\u016f\u017ee zp\u016fsobit prask\u00e1n\u00ed zadn\u00edch svar\u016f.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-plain is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>PAMATUJTE<\/strong><br>Abyste zajistili trvanlivost svaru a minimalizovali riziko prask\u00e1n\u00ed, v\u017edy pou\u017e\u00edvejte doporu\u010den\u00e9 metody sva\u0159ov\u00e1n\u00ed a spr\u00e1vn\u00fd p\u0159edeh\u0159ev adapt\u00e9r\u016f a b\u0159it\u016f p\u0159ed sva\u0159ov\u00e1n\u00edm.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Doporu\u010den\u00ed pro sva\u0159ov\u00e1n\u00ed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pou\u017e\u00edv\u00e1me m\u011bkk\u00e9 sva\u0159ovac\u00ed materi\u00e1ly s mez\u00ed kluzu do cca 500 MPa. Takov\u00e9 materi\u00e1ly sni\u017euj\u00ed n\u00e1chylnost k vod\u00edkov\u00e9mu prask\u00e1n\u00ed. P\u0159i sva\u0159ov\u00e1n\u00ed metodou MMA nebo FCAW je nutn\u00e9 pou\u017e\u00edvat elektrody se z\u00e1kladn\u00edm tavidlem s obsahem vod\u00edku pod 5 ml\/100 g kovu svaru. Pokud nen\u00ed mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edt p\u0159edeh\u0159ev, lze pou\u017e\u00edt sva\u0159ovac\u00ed materi\u00e1ly typu AWS 307 nebo AWS 309. Austenitick\u00e9 sva\u0159ovac\u00ed materi\u00e1ly je nutn\u00e9 v\u017edy pou\u017e\u00edvat p\u0159i sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f z manganov\u00e9 oceli k b\u0159it\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sv\u00e1\u0159ec\u00ed postupy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby se minimalizovala nap\u011bt\u00ed ve svarech, je nutn\u00e9 sva\u0159ovat <a href=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/system-zubu-pro-rypadlo-role-adapteru-a-zubu-pri-praci-lopaty\/\">adapt\u00e9ry<\/a> v po\u0159ad\u00ed doporu\u010den\u00e9m v\u00fdrobcem. N\u00e1vrhy vhodn\u00fdch sva\u0159ovac\u00edch sekvenc\u00ed pro r\u016fzn\u00e9 typy adapt\u00e9r\u016f jsou uvedeny n\u00ed\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Adapt\u00e9r-typu-Flush-Mounted\"><strong>Adapt\u00e9r typu Flush Mounted<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"918\" height=\"446\" src=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7685\" srcset=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_1.jpg 918w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_1-300x146.jpg 300w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_1-200x97.jpg 200w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_1-768x373.jpg 768w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_1-480x233.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 918px) 100vw, 918px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pro nejlep\u0161\u00ed kvalitu svaru prov\u00e1d\u011bjte sva\u0159ov\u00e1n\u00ed v&nbsp;horizont\u00e1ln\u00ed poloze.<\/li>\n\n\n\n<li>Je-li vy\u017eadov\u00e1n p\u0159edeh\u0159ev, p\u0159edeh\u0159ejte p\u0159ed sva\u0159ov\u00e1n\u00edm jak b\u0159it, tak adapt\u00e9r.<\/li>\n\n\n\n<li>Pro spojen\u00ed pou\u017eijte sekvenci dle obr\u00e1zku. Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka jednotliv\u00fdch housenek by m\u011bla b\u00fdt 50&nbsp;mm.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159iva\u0159te adapt\u00e9r v po\u0159ad\u00ed zn\u00e1zorn\u011bn\u00e9m na obr\u00e1zku.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ed ka\u017ed\u00fdm pr\u016fchodem znovu zkontrolujte teplotu b\u0159itu i adapt\u00e9ru.<\/li>\n\n\n\n<li>Pro vypln\u011bn\u00ed dr\u00e1\u017eky pou\u017eijte v\u011bt\u0161\u00ed po\u010det pr\u016fchod\u016f s men\u0161\u00edm mno\u017estv\u00edm p\u0159idan\u00e9ho kovu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zajist\u011bte dobr\u00e9 prova\u0159en\u00ed mezi adapt\u00e9rem a b\u0159item. Nedostate\u010dn\u00e9 spojen\u00ed m\u016f\u017ee v\u00e9st k prask\u00e1n\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u010dn\u011bte sva\u0159ovat ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti b\u0159itu a pokra\u010dujte ke konc\u016fm.<\/li>\n\n\n\n<li>Po dokon\u010den\u00ed sva\u0159ov\u00e1n\u00ed naneste na b\u0159it tepelnou izolaci pro pomal\u00e9 chladnut\u00ed.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed v kritick\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pokud je to mo\u017en\u00e9, vyhn\u011bte se sva\u0159ov\u00e1n\u00ed v kritick\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch. Za\u010d\u00ednat\/kon\u010dit housenky ve vzd\u00e1lenosti 15\u201325&nbsp;mm od t\u011bchto z\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Je-li sva\u0159ov\u00e1n\u00ed nutn\u00e9, neza\u010d\u00ednejte ani nekon\u010dete ve kritick\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch. Nejn\u00e1chyln\u011bj\u0161\u00ed k prask\u00e1n\u00ed jsou za\u010d\u00e1tky a ukon\u010den\u00ed svaru.<\/li>\n\n\n\n<li>Povrch a \u0161pi\u010dky housenek v kritick\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch je t\u0159eba hladce obrousit.<\/li>\n\n\n\n<li>Je d\u016fle\u017eit\u00e9 dos\u00e1hnout pln\u00e9ho prova\u0159en\u00ed ve spoji mezi bo\u010dn\u00ed hranou a adapt\u00e9rem, viz detail&nbsp;2, obr\u00e1zek&nbsp;3.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Adapt\u00e9r-typu-Bottom-Strap\"><strong>Adapt\u00e9r typu Bottom Strap<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"689\" height=\"348\" src=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7684\" srcset=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_2.jpeg 689w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_2-300x152.jpeg 300w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_2-200x101.jpeg 200w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_2-480x242.jpeg 480w\" sizes=\"(max-width: 689px) 100vw, 689px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pro nejlep\u0161\u00ed kvalitu svaru prov\u00e1d\u011bjte sva\u0159ov\u00e1n\u00ed v&nbsp;horizont\u00e1ln\u00ed poloze.<\/li>\n\n\n\n<li>Je-li vy\u017eadov\u00e1n p\u0159edeh\u0159ev, p\u0159edeh\u0159ejte p\u0159ed sva\u0159ov\u00e1n\u00edm jak b\u0159it, tak adapt\u00e9r.<\/li>\n\n\n\n<li>Pou\u017eijte sva\u0159ovac\u00ed sekvence zobrazen\u00e9 na obr\u00e1zku&nbsp;4. Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka housenek by m\u011bla b\u00fdt 50&nbsp;mm.<\/li>\n\n\n\n<li>Nejprve dokon\u010dete sva\u0159ov\u00e1n\u00ed na spodn\u00ed stran\u011b hrany. Postupujte podle sekvence zn\u00e1zorn\u011bn\u00e9 na obr\u00e1zku&nbsp;5.<\/li>\n\n\n\n<li>Obra\u0165te b\u0159it a dokon\u010dete zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed svar na horn\u00ed stran\u011b podle sekvence na obr\u00e1zku&nbsp;6.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ed ka\u017ed\u00fdm pr\u016fchodem znovu kontrolujte teplotu b\u0159itu i adapt\u00e9ru.<\/li>\n\n\n\n<li>Pro vypln\u011bn\u00ed dr\u00e1\u017eky pou\u017eijte v\u00edce pr\u016fchod\u016f s men\u0161\u00edm mno\u017estv\u00edm p\u0159idan\u00e9ho kovu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zajist\u011bte dobr\u00e9 prova\u0159en\u00ed mezi adapt\u00e9rem a b\u0159item. Nedostate\u010dn\u00e9 nataven\u00ed m\u016f\u017ee zp\u016fsobit prask\u00e1n\u00ed svar\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u010dn\u011bte sva\u0159ovat ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti b\u0159itu a pokra\u010dujte ke konc\u016fm. 10.&nbsp;Po dokon\u010den\u00ed sva\u0159ov\u00e1n\u00ed naneste na b\u0159it tepelnou izolaci pro pomal\u00e9 chladnut\u00ed.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-light-color has-dark-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-f14233b4448286564a34b71e975dfde3\"><strong>POZOR<\/strong><br>Vyh\u00fdbejte se sva\u0159ov\u00e1n\u00ed v kritick\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch, abyste minimalizovali riziko prasklin a po\u0161kozen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed v kritick\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pokud je to mo\u017en\u00e9, vyhn\u011bte se sva\u0159ov\u00e1n\u00ed v kritick\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch. Za\u010dn\u011bte\/ukon\u010dete housenky 15\u201325&nbsp;mm od kritick\u00fdch z\u00f3n, viz obr\u00e1zek&nbsp;7, detail&nbsp;1.<\/li>\n\n\n\n<li>Je-li sva\u0159ov\u00e1n\u00ed nutn\u00e9, neza\u010d\u00ednejte ani nekon\u010dete ve kritick\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch. Za\u010d\u00e1tky a ukon\u010den\u00ed jsou n\u00e1chyln\u00e9 k prask\u00e1n\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Povrch a \u0161pi\u010dky housenek v kritick\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch mus\u00ed b\u00fdt hladce obrou\u0161eny.<\/li>\n\n\n\n<li>Je d\u016fle\u017eit\u00e9 dos\u00e1hnout pln\u00e9ho prova\u0159en\u00ed ve spoji mezi b\u0159item a adapt\u00e9rem, viz obr\u00e1zek&nbsp;7, detail&nbsp;2.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Adapt\u00e9r-typu-Top-Strap\"><strong>Adapt\u00e9r typu Top Strap<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"515\" src=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_3-1024x515.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7683\" srcset=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_3-1024x515.jpg 1024w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_3-300x151.jpg 300w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_3-200x101.jpg 200w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_3-768x387.jpg 768w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_3-1536x773.jpg 1536w, https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GRAFIKA_SPAWANIE_ADAPTEROW_DO_LEMIESZA_I_DO_PLYTY_LYZKI_KOPARKI_LADOWARKI_3-480x242.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pro nejlep\u0161\u00ed kvalitu svaru prov\u00e1d\u011bjte sva\u0159ov\u00e1n\u00ed v&nbsp;horizont\u00e1ln\u00ed poloze.<\/li>\n\n\n\n<li>Je-li vy\u017eadov\u00e1n p\u0159edeh\u0159ev, p\u0159edeh\u0159ejte p\u0159ed sva\u0159ov\u00e1n\u00edm jak b\u0159it, tak adapt\u00e9r.<\/li>\n\n\n\n<li>Pou\u017eijte sva\u0159ovac\u00ed sekvence zobrazen\u00e9 na obr\u00e1zku&nbsp;8. Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka housenek by m\u011bla b\u00fdt 50&nbsp;mm.<\/li>\n\n\n\n<li>Nejprve dokon\u010dete sva\u0159ov\u00e1n\u00ed na horn\u00ed stran\u011b b\u0159itu. Postupujte podle sekvence na obr\u00e1zku&nbsp;9.<\/li>\n\n\n\n<li>Obra\u0165te b\u0159it a dokon\u010dete zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed svar na spodn\u00ed stran\u011b podle sekvence na obr\u00e1zku&nbsp;10.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ed ka\u017ed\u00fdm pr\u016fchodem znovu kontrolujte teplotu b\u0159itu i adapt\u00e9ru.<\/li>\n\n\n\n<li>Pro vypln\u011bn\u00ed dr\u00e1\u017eky pou\u017eijte v\u011bt\u0161\u00ed po\u010det pr\u016fchod\u016f s men\u0161\u00edm mno\u017estv\u00edm p\u0159idan\u00e9ho kovu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zajist\u011bte dobr\u00e9 prova\u0159en\u00ed mezi adapt\u00e9rem a b\u0159item. Nedostate\u010dn\u00e9 nataven\u00ed m\u016f\u017ee zp\u016fsobit prask\u00e1n\u00ed pod housenkou. Za\u010dn\u011bte sva\u0159ovat ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti b\u0159itu a pokra\u010dujte ke konc\u016fm.<\/li>\n\n\n\n<li>Po dokon\u010den\u00ed sva\u0159ov\u00e1n\u00ed naneste na b\u0159it tepelnou izolaci pro pomal\u00e9 chladnut\u00ed. Kritick\u00e9 z\u00f3ny stejn\u00e9 jako u adapt\u00e9ru typu Bottom Strap.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vysva\u0159en\u00ed b\u0159itu do l\u017e\u00edce<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby pou\u017eijte p\u0159edeh\u0159ev. P\u0159edeh\u0159ejte tak\u00e9 p\u0159ed vlastn\u00edm spojen\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u010dn\u011bte sva\u0159ovat uprost\u0159ed a pokra\u010dujte k voln\u00e9 hran\u011b dle obr\u00e1zku&nbsp;11.<\/li>\n\n\n\n<li>Vyhn\u011bte se sva\u0159ov\u00e1n\u00ed uprost\u0159ed desky b\u0159itu, jak ukazuje obr\u00e1zek&nbsp;12.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Mont\u00e1\u017en\u00ed-procedury-\u2013-Dva-zp\u016fsoby-sva\u0159ov\u00e1n\u00ed-b\u0159itu-a-adapt\u00e9ru-na-l\u017e\u00edci-\u2013-V\u00fdhody-a-nev\u00fdhody\"><strong>Mont\u00e1\u017en\u00ed procedury \u2013 Dva zp\u016fsoby sva\u0159ov\u00e1n\u00ed b\u0159itu a adapt\u00e9ru na l\u017e\u00edci \u2013 V\u00fdhody a nev\u00fdhody<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed b\u0159itu na l\u017e\u00edci p\u0159ed nava\u0159en\u00edm adapt\u00e9r\u016f\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>(+) Snaz\u0161\u00ed centrov\u00e1n\u00ed rohov\u00fdch adapt\u00e9r\u016f v\u016f\u010di bo\u010dn\u00edm hran\u00e1m b\u0159itu.<\/li>\n\n\n\n<li>(+) Snaz\u0161\u00ed manipulace v d\u00edln\u011b.<\/li>\n\n\n\n<li>(\u2013) Nelze p\u0159edeh\u0159\u00e1t cel\u00fd b\u0159it kv\u016fli teplotn\u00edmu limitu. Tepeln\u00e1 rozta\u017enost b\u0159itu m\u016f\u017ee zp\u016fsobit prask\u00e1n\u00ed zadn\u00edho svaru.<\/li>\n\n\n\n<li>(\u2013) Vy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148 nap\u011bt\u00ed v b\u0159itu a v zadn\u00edm sv\u00e1ru.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Nava\u0159en\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it p\u0159ed vysva\u0159en\u00edm b\u0159itu do l\u017e\u00edce\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>(+) Cel\u00fd b\u0159it lze p\u0159edeh\u0159\u00e1t (v peci), co\u017e zvy\u0161uje efektivitu.<\/li>\n\n\n\n<li>(+) Ve svarech b\u0159itu a zadn\u00ed hrany se akumuluje m\u00e9n\u011b nap\u011bt\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>(\u2013) Obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed centrov\u00e1n\u00ed rohov\u00fdch adapt\u00e9r\u016f v\u016f\u010di bo\u010dn\u00edm hran\u00e1m b\u0159itu.<\/li>\n\n\n\n<li>(\u2013) Slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed manipulace v d\u00edln\u011b.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Doporu\u010den\u00ed-pro-sva\u0159ov\u00e1n\u00ed-r\u016fzn\u00fdch-typ\u016f-adapt\u00e9r\u016f\"><strong>Doporu\u010den\u00ed pro sva\u0159ov\u00e1n\u00ed r\u016fzn\u00fdch typ\u016f adapt\u00e9r\u016f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Typ adapt\u00e9ru<\/th><th>Nejlep\u0161\u00ed poloha sva\u0159ov\u00e1n\u00ed<\/th><th>Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka housenky<\/th><th>P\u0159edeh\u0159ev p\u0159ed sva\u0159ov\u00e1n\u00edm<\/th><th>Po\u0159ad\u00ed sva\u0159ov\u00e1n\u00ed<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Flush Mounted<\/td><td>Horizont\u00e1ln\u00ed<\/td><td>50&nbsp;mm<\/td><td>Ano<\/td><td>Doporu\u010den\u00e9 v\u00fdrobcem<\/td><\/tr><tr><td>Bottom Strap<\/td><td>Horizont\u00e1ln\u00ed<\/td><td>50&nbsp;mm<\/td><td>Ano<\/td><td>Doporu\u010den\u00e9 v\u00fdrobcem<\/td><\/tr><tr><td>Top Strap<\/td><td>Horizont\u00e1ln\u00ed<\/td><td>50&nbsp;mm<\/td><td>Ano<\/td><td>Doporu\u010den\u00e9 v\u00fdrobcem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f zub\u016f k radlici je n\u00e1ro\u010dnou sv\u00e1\u0159ec\u00ed operac\u00ed p\u0159i regeneraci lopatek rypadel a naklada\u010d\u016f. Riziko vod\u00edkov\u00e9ho k\u0159ehnut\u00ed v oblasti sv\u00e1ru je z\u0159ejm\u00e9 vzhledem k velk\u00e9 tlou\u0161\u0165ce a tvrd\u00e9mu materi\u00e1lu, stejn\u011b jako po\u017eadavk\u016fm na odolnost svaru.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[326],"tags":[346,73,352],"coauthors":[76],"class_list":["post-6933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adaptery-a-zuby","tag-adaptery-a-zuby","tag-glimat","tag-nahradni-dily"],"acf":[],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki-200x95.jpeg","medium":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki-300x142.jpeg","medium_large":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki-768x364.jpeg","large":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki-1024x486.jpeg","1536x1536":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki-1536x728.jpeg","2048x2048":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki-2048x971.jpeg","placeholder-img":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki-20x9.jpeg","post-thumbnail":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki-480x228.jpeg"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"Emilia","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3b78af81e96ae143ad400ab9ad571648b291ee7fc5ec6323ea4c42c7a1083af?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":"0","magazineBlocksPostExcerpt":"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f zub\u016f k radlici je n\u00e1ro\u010dnou sv\u00e1\u0159ec\u00ed operac\u00ed p\u0159i regeneraci lopatek rypadel a naklada\u010d\u016f. Riziko vod\u00edkov\u00e9ho k\u0159ehnut\u00ed v oblasti sv\u00e1ru je z\u0159ejm\u00e9 vzhledem k velk\u00e9 tlou\u0161\u0165ce a tvrd\u00e9mu materi\u00e1lu, stejn\u011b jako po\u017eadavk\u016fm na odolnost svaru.","magazineBlocksPostCategories":["Adapt\u00e9ry a zuby"],"magazineBlocksPostViewCount":109,"magazineBlocksPostReadTime":9,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki.jpeg",2560,1214,false],"medium":["https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki-300x142.jpeg",300,142,true],"thumbnail":["https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki-200x95.jpeg",200,95,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"Emilia","author_link":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/author\/emilia\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3b78af81e96ae143ad400ab9ad571648b291ee7fc5ec6323ea4c42c7a1083af?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"<a href=\"#\" class=\"category-link category-link-326\">Adapt\u00e9ry a zuby<\/a>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it a na desku l\u017e\u00edce r\u00fdpadla nebo naklada\u010de - Blog Mistr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it a na desku l\u017e\u00edce r\u00fdpadla nebo naklada\u010de - Blog Mistr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f zub\u016f k radlici je n\u00e1ro\u010dnou sv\u00e1\u0159ec\u00ed operac\u00ed p\u0159i regeneraci lopatek rypadel a naklada\u010d\u016f. Riziko vod\u00edkov\u00e9ho k\u0159ehnut\u00ed v oblasti sv\u00e1ru je z\u0159ejm\u00e9 vzhledem k velk\u00e9 tlou\u0161\u0165ce a tvrd\u00e9mu materi\u00e1lu, stejn\u011b jako po\u017eadavk\u016fm na odolnost svaru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Mistr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-23T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1214\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emilia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emilia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Emilia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emilia\",\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#\/schema\/person\/c1718ca272d1657424e032e928f58c1e\"},\"headline\":\"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it a na desku l\u017e\u00edce r\u00fdpadla nebo naklada\u010de\",\"datePublished\":\"2025-09-23T16:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/\"},\"wordCount\":1749,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki.jpeg\",\"keywords\":[\"Adapt\u00e9ry a zuby\",\"glimat\",\"N\u00e1hradn\u00ed d\u00edly\"],\"articleSection\":[\"Adapt\u00e9ry a zuby\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/\",\"url\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/\",\"name\":\"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it a na desku l\u017e\u00edce r\u00fdpadla nebo naklada\u010de - Blog Mistr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-23T16:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1214,\"caption\":\"\u017dlut\u00e9 kovov\u00e9 zuby stavebn\u00edho stroje na detailn\u00edm z\u00e1b\u011bru.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it a na desku l\u017e\u00edce r\u00fdpadla nebo naklada\u010de\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/\",\"name\":\"Blog Majster\",\"description\":\"V\u0161e, co stoj\u00ed za to v\u011bd\u011bt o stroj\u00edch a jejich provozu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#organization\",\"name\":\"Glimat\",\"url\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/glimat-logo-svg2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/glimat-logo-svg2.png\",\"width\":157,\"height\":187,\"caption\":\"Glimat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#\/schema\/person\/c1718ca272d1657424e032e928f58c1e\",\"name\":\"Emilia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#\/schema\/person\/image\/f9bf5bc4c98c8624f94dabd58b3857c7\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3b78af81e96ae143ad400ab9ad571648b291ee7fc5ec6323ea4c42c7a1083af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3b78af81e96ae143ad400ab9ad571648b291ee7fc5ec6323ea4c42c7a1083af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emilia\"},\"url\":\"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/author\/emilia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it a na desku l\u017e\u00edce r\u00fdpadla nebo naklada\u010de - Blog Mistr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it a na desku l\u017e\u00edce r\u00fdpadla nebo naklada\u010de - Blog Mistr","og_description":"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f zub\u016f k radlici je n\u00e1ro\u010dnou sv\u00e1\u0159ec\u00ed operac\u00ed p\u0159i regeneraci lopatek rypadel a naklada\u010d\u016f. Riziko vod\u00edkov\u00e9ho k\u0159ehnut\u00ed v oblasti sv\u00e1ru je z\u0159ejm\u00e9 vzhledem k velk\u00e9 tlou\u0161\u0165ce a tvrd\u00e9mu materi\u00e1lu, stejn\u011b jako po\u017eadavk\u016fm na odolnost svaru.","og_url":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/","og_site_name":"Blog Mistr","article_published_time":"2025-09-23T16:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1214,"url":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emilia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Emilia","Szacowany czas czytania":"8 minut","Written by":"Emilia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/"},"author":{"name":"Emilia","@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#\/schema\/person\/c1718ca272d1657424e032e928f58c1e"},"headline":"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it a na desku l\u017e\u00edce r\u00fdpadla nebo naklada\u010de","datePublished":"2025-09-23T16:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/"},"wordCount":1749,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki.jpeg","keywords":["Adapt\u00e9ry a zuby","glimat","N\u00e1hradn\u00ed d\u00edly"],"articleSection":["Adapt\u00e9ry a zuby"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/","url":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/","name":"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it a na desku l\u017e\u00edce r\u00fdpadla nebo naklada\u010de - Blog Mistr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki.jpeg","datePublished":"2025-09-23T16:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#primaryimage","url":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki.jpeg","contentUrl":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Spawanie-Adapterow-Do-Lemiesza-i-Do-Plyty-Lyzki-Koparki-Ladowarki.jpeg","width":2560,"height":1214,"caption":"\u017dlut\u00e9 kovov\u00e9 zuby stavebn\u00edho stroje na detailn\u00edm z\u00e1b\u011bru."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/svarovani-adapteru-na-brit-a-na-desku-lzice-rypadla-nebo-nakladace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sva\u0159ov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9r\u016f na b\u0159it a na desku l\u017e\u00edce r\u00fdpadla nebo naklada\u010de"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#website","url":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/","name":"Blog Majster","description":"V\u0161e, co stoj\u00ed za to v\u011bd\u011bt o stroj\u00edch a jejich provozu","publisher":{"@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#organization","name":"Glimat","url":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/glimat-logo-svg2.png","contentUrl":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/glimat-logo-svg2.png","width":157,"height":187,"caption":"Glimat"},"image":{"@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#\/schema\/person\/c1718ca272d1657424e032e928f58c1e","name":"Emilia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/#\/schema\/person\/image\/f9bf5bc4c98c8624f94dabd58b3857c7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3b78af81e96ae143ad400ab9ad571648b291ee7fc5ec6323ea4c42c7a1083af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3b78af81e96ae143ad400ab9ad571648b291ee7fc5ec6323ea4c42c7a1083af?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emilia"},"url":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/prispevky\/author\/emilia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6933"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7686,"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933\/revisions\/7686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6933"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/glimat.cz\/mistr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}